-
1 измерительный щуп
gage rod, sounding rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измерительный щуп
-
2 измерительный щуп
(для измерения уровня жидкости в резервуаре) gage rod, sounding rodАнгло-русский словарь технических терминов > измерительный щуп
-
3 sounding rod
-
4 instrumentation prod
измерительный щуп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrumentation prod
-
5 finger probe
измерительный наконечник контактного датчика, измерительный щуп контактного датчикаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finger probe
-
6 finger probe
измерительный наконечник контактного датчика; измерительный щуп контактного датчика -
7 gage rod
1) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), концевая мера длины, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня, шаблон для кладочных работ (на высоту этажа), щуп для измерения уровня (жидкости)2) Автомобильный термин: щуп для измерения уровня (масла)3) Гидрография: промерная рейка, футшток -
8 sounding rod
1) Общая лексика: футшток2) Геология: палка для остукивания3) Морской термин: мерный стержень, уровенная рейка4) Военный термин: лот (измерительная рейка)5) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), метршток6) Сельское хозяйство: щуп для определения трасс закрытых дрен7) Автомобильный термин: пруток для определения места возникновения шума, шток стетоскопа8) Гидрография: промерная рейка9) Горное дело: ломок для остукивания кровли10) Металлургия: зонд для измерения уровня засыпи11) Нефть: зондировочный щуп12) Реклама: щуп13) Макаров: намётка, намёточный14) Общая лексика: промерная намётка -
9 feeler gage
калибр; измерительный щуп -
10 gage rod
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gage rod
-
11 measuring probe
1) Медицина: измерительный зонд -
12 measuring probe
1) измерительный наконечник, измерительный щуп; зонд2) измерительный преобразователь; датчикEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > measuring probe
-
13 gage rod
4) гидр. футшток; промерная рейка5) мера длины в виде стержня или бруска; концевая мера длины -
14 finger probe
-
15 sounding rod
1. гидр. промерная рейка
2. измерительная рейка;
измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sounding rod
-
16 sounding rod
1) гидр. промерная рейка -
17 gauge rod
1) Техника: измерительный щуп2) Строительство: порядовка (каменщика)3) Железнодорожный термин: указатель уровня (масла)4) Автомобильный термин: градуированная рейка (для измерения количества жидкости в резервуарах)5) Нефть: замерная рейка6) Метрология: концевая мера, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня -
18 instrumentation prod
Техника: измерительный щуп -
19 tester
- щуп
- устройство технического диагностирования
- прибор для определения места течи
- прибор для исследования
- непитательная установка
- лаборант
- испытательный прибор
- испытатель
испытательный прибор
тестер
контрольно-измерительный прибор
измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
непитательная установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прибор для исследования
опробования
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
прибор для определения места течи
(в обсадных трубах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство технического диагностирования
контрольно-измерительный прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
щуп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.14 испытатель (tester): Человек, проводящий испытания на субъекте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tester
-
20 stylus instrument
измерительный прибор со щупом;
щупБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stylus instrument
См. также в других словарях:
измерительный щуп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrumentation prod … Справочник технического переводчика
Измерительный щуп — приспособление с измерительной шкалой заданной точности для определения просвета между рейкой и поверхностью проезжей части. Источник: Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный щуп — matavimo liestukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. instrumentation prod vok. Meßsonde, f rus. измерительный щуп, m pranc. sonde de mesure, f; touche de mesure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Щуп — Щуп прибор для исследования в виде бура или сверла для проникновения внутрь твёрдого материала пустотелого прута для захвата сыпучих материалов. [1] тонкого металлического прута для обнаружения пустот и сыпучих материалов [2] или для… … Википедия
щуп — а; м. 1. Название ряда инструментов, приборов, служащих для обнаружения чего л., пробы чего л. 2. Инструмент для измерения зазоров между деталями механизмов. * * * щуп измерительный, калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями … Энциклопедический словарь
ЩУП — измерительный калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями. Толщина одной пластины 20 мкм 1 мм. Обычно выпускается набор пластин различной толщины … Большой Энциклопедический словарь
ЩУП — 1) измерительный инструмент в виде набора тонких стальных закаленных пластин определенной толщины, соединенных шарнирно в один комплект. Пластины Щ. служат для измерения зазоров (просветов), получающихся в соединениях отдельных деталей между… … Технический железнодорожный словарь
ЩУП — (1) в геологоразведке лёг кий ручной (см.) для исследования торфяников и неглубоко залегающих мягких пород. Рабочая головка щупа снабжена карманами для захватывания образцов породы; (2) Щ. измерительный инструмент для измерения зазоров между… … Большая политехническая энциклопедия
Щуп измерительный — [dip stick] калибр, применяемый для контроля зазора между плоскостями. Имеет вид пластинки определенной толщины. Щуп измерительный изготовляют толщиной от 0,02 до 1 мм. Выпускается в виде наборов пластин разной толщины в одной обойме … Энциклопедический словарь по металлургии
Щуп измерительный — Калибр, применяемый для контроля зазора между плоскостями. Имеет вид пластинки определённой толщины. Щ. и. изготовляются толщиной от 0,02 до 1 мм. Выпускаются в виде наборов пластинок (рис.) разной толщины в одной обойме. Применяются… … Большая советская энциклопедия
Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах — Терминология Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах: Глубина колеи параметр колеи, определяемый расстоянием по вертикали от дна колеи до опорной грани рейки, уложенной в поперечном направлении на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации